*** English below

Beaucoup d'entre nous n'ont aucune idée de ce que c'est que d'avoir soif. Nous avons beaucoup d'eau à boire - même l'eau de nos toilettes est propre!

Mais beaucoup de gens dans le monde n’ont pas ce luxe. Chaque jour, environ 1 400 enfants meurent de maladies causées par une eau insalubre et un mauvais assainissement. Mais ce n’est pas nécessairement le cas. Il existe des solutions simples comme des puits forés, des protections de source et des filtres BioSand qui aident à fournir de l’eau propre aux communautés du monde entier.

Nous avons lancé cette campagne de collecte de fonds pour aider des œuvres caritatives: l'eau construit de tels projets dans le monde entier, et je recherche quelqu'un qui puisse nous aider.

Merci de faire un don à notre campagne - tout ce que vous pouvez donner est une aide précieuse.

100% de l’argent sera utilisé pour construire des projets d’eau propre, et quand ils seront terminés, charity: water nous enverra des photos et les coordonnées GPS afin que nous puissions voir la communauté que nous avons aidée.

*** Many of us have no idea what it's like to be thirsty. We have plenty of water to drink -- even the water in our toilets is clean!

But many people around the world don’t have that luxury. Every day, about 1,400 children die from diseases caused by unsafe water and poor sanitation. But it doesn’t have to be that way. There are simple solutions like drilled wells, spring protections and BioSand filters that help provide clean water to communities around the world.

I started this fundraising campaign to help charity: water build these types of projects around the world, and I'm looking for anyone who can help me.

Please donate to my campaign -- anything you can give is a huge help.

100% of the money will be used to build clean water projects, and when they’re complete, charity: water will send us photos and GPS coordinates so we can see the exact community we helped.