(Versão em português abaixo)

Hello beautiful souls,

My birthday is less than a month away (May 9th), yay! And… so what? Big deal, huh?! 😂
Yeah, I know.... It’s not even a big turning (26 yo) and I’m no more than a ‘tiny speck of dust dancing in a forgotten corner of an unknown galaxy… soon I’ll be dead and soon after that I’ll be forgotten’. But I’m not completely cynical yet (I’m almost there…), so I still believe that even if we cannot as individuals change the world, we can at least make a temporary positive difference to some people and environments.

So I wanted to transform a commonly self-centred occasion in something more meaningful, something that would help other people, even if in a small scale. I'll donate my birthday! 🙆‍♂️ 🎉

(And oh, before you think that I’m hypocritically criticizing the culture of birthdays’ celebrations, bear in mind that I’m not; it’s always healthy to give yourself a break and make one day of the year about yourself. Besides, even charitable acts have their dash of selfishness… we all do them, in some extend and among other reasons, to make us feel good about ourselves… I’m no different than anyone else. I’m actually given myself a treat 😊 )

Now, I’ll cut the BS and tell my plan: I don’t wanna receive gifts, flowers, chocolate, cakes, cards or anything of that sort on my birthday. Instead I would LOVE you to donate ANY VALUE to the charity: water cause (link at the bottom). It’s easy and simple, you can use your card or Paypal account and even leave me a note with birthday wishes! :D 💓

Before you start hesitating, there are a few reasons why I’ve chosen this specific campaign:

✅ Transparency: this is not a black hole! We will get to see exactly where, how and who our donation is impacting, with access to GPS coordinates and sensor data water flows. I’ll share it with you 😉

✅ 100% of all public donations goes directly to fund water projects for communities in need. The rest (operational, staff, administration, bureaucratic and logistics costs) is all covered by sponsors and private donors. They even have two separate bank accounts for that.

✅ Water is, hands down, the most incredible substance we know. All life depends on it (and I feel privileged to be named after it hehe). But yet it’s taken for granted. Not everyone has this luxury: nearly 1 in 10 people worldwide (or 10 times the population of the UK!) live without clean water. Especially women and kids spend hours a day walking and hurting their backs to carry dirty water, from which diseases kill more than all forms of violence, including war.

✅ Access to clean water enable children to go to school and adults to have more time to grow food and earn an income -- all of which fights poverty.

My bold goal is raising £260 (since I’m turning 26, it seems logical haha), which is a little bit more than $350 (keep rising, pound!), enough to give 10 people sustainable access to clean water!

Would you help me to achieve that? 😍😍

If you read until here, means you care. You wanna help, either for me, or for the cause or for both \o/ So just do it, don’t overthink! It’s simple, you won’t regret it.

If you wanna know more about the amazing Charity:Water and how they are tacking the water crisis, visit their page.

Loads of love,

Hydra xxx

***************Em português**********************

Queridxs amiguinhxs,

Falta menos de um mês para o meu b-day (9 de maio), uhul! E daí? Grande coisa, né bixan?! 😂

Pois é, eu sei… não é nem uma idade muito importante (26 anos) e eu não passo de uma ‘pequena partícula de poeira dançando num canto esquecido de uma galáxia desconhecida… logo logo morrerei e pouco depois seria esquecida.’ (aí que dramaaa!)

Mas falando sério, não me tornei completamente cínica ainda (tô quase lá…), então acredito que mesmo que não seja possível mudar o mundo isoladamente como indivíduos, podemos pelo menos influenciar positivamente a vida de algumas pessoas, mesmo que de forma temporária.

Então eu pensei em transformar uma ocasião normalmente individualista em algo mais significativo, algo que pudesse ajudar outras pessoas, mesmo numa pequena escala. Resolvi doar meu aniversário! 🙆‍♂️ 🎉

(E ah, antes que alguém ache que eu estou hipocritamente criticando a cultura de celebrações de aniversários, tenha certeza de que não, não estou. Acho válido e saudavel tirar um dia especial do ano pra vc mesmx. E outra: até mesmo atos de caridade não são 100% altruístas. Todxs nós, de alguma forma e entre várias razões, ajudamos o próximo para nos sentirmos bem com nós mesmxs… eu não sou melhor ou pior que ninguém. No fim das contas to me dando um presente :) )

Então, sem mais delongas, meu plano é o seguinte: tô dispensando presentes, flores, chocolates, bolo, cartões e similares (mesmo sabendo que ninguém ia me mandar nada mesmo já que estou tão longe rs)… maaas, o que eu queria MEXMO, era que você contribuisse para a causa Charity:Water (link abaixo). É fácil e seguro, você pode usar sua conta Paypal ou cartão e doar qualquer valor. E ainda de quebra me deixar um recadinho do coração! :D 💓

Minha audaciosa meta é juntar £260 (pq tô fazendo 26, pareceu lógico haha) o que é suficiente pra prover água potável e de forma sustentável pra 10 pessoas em áreas rurais de países subdesenvolvidos. (Nem converte pra real não, qualquer valor é muito bem-vindo, eu sei que a crise tá braba!)

E antes que você desconfie, o que é normal já que geralmente não vemos como nosso dinheiro é usado, aqui vão alguns dos motivos que me fizeram escolher essa campanha em particular:

✅ Transparência: vc literalmente vê pra onde sua doação tá indo! Depois que o projeto é implementado eles passam as coordenadas GPS do local onde o poço ou filtro foi implantando, fotos e dados de fluxo de água. Espero compartilhar com vcs em breve!

✅ 100% das doações públicas financiam diretamente os projetos nas comunidades necessitadas. O restante dos custos (operacional, funcionários, administrativo, burocrático, logístico) tudo é coberto com as doações de patrocinadores e empresas privadas. Eles até têm contas bancárias separadas para os dois fins.

✅ Água é, sem sombra de dúvidas, a substância mais incrível que conhecemos. Tudo que é vivo depende dela (me sinto privilegiada por ter um nome com esse significado rs). Mas mesmo com tanta tecnologia, nem todo mundo tem algo tão “simples” como água correndo na torneira: quase 1 em cada 10 pessoas no mundo (mais de 3 vezes a população brasileira!) não tem acesso à água potável. Principamente mulheres e crianças passam horas a fio acabando com suas colunas pra carregar uma água suja, cheia de doenças que matam mais que todas as formas de violência, inclusive guerras.

✅ Acesso a àgua limpa permite que criancas possam ir à escola e que adultos tenham mais tempo pra cultivar alimentos e gerar renda – tudo isso combate a pobreza.

Bom é isso, se vc leu esse textão até aqui, significa que vc se importa e quer ajudar, seja por mim, pela a causa ou pelos dois (o que seria lindo! *-*). Então ajuda vai, sem desculpas. Não vai fazer falta e vc nao vai se arrepender. ;)

Se quiser saber mais sobre a Charity.water vale a pena conferir o trabalho deles. É incrivelmente transparente e honesto.

Muito amor pra nós,

Hydra xxx