------- versión en Español debajo ------

Hello, Friends! This year I'm celebrating my birthday with a fundraising campaign for Charity Water.

Many of us have no idea what it's like to be thirsty. We have plenty of water to drink -- even the water in our toilets is clean!

But many people around the world don’t have that luxury. Every day, about 1,400 children die from diseases caused by unsafe water and poor sanitation. But it doesn’t have to be that way. There are simple solutions like drilled wells, spring protections and BioSand filters that help provide clean water to communities around the world.

I believe that every human being should have access to clean water. For this reason, I invite you to donate my birthday gift to help these people.
On the previous three years, we have raised US$ 2380. That translates into 77 people accessing clean water. With this year’s campaign, we’ll hopefully reach 100 people. WOW!

I’ll start donating US$ 33 (my age) to celebrate my birthday. You can donate anything you want, starting from US$ 1 to anything you want. Any credit card is accepted and if you have any payment issues I can help you with that.

100% of the money will be used to build clean water projects, and when they’re complete, Charity Water will send us photos and GPS coordinates so we can see the exact community we helped.

I hope you can help me in this cause! 😃

----------- Versión en Español -----------

Hola amigos! Este año celebro mi cumpleaños con una campaña para Charity Water!

Muchos de nosotros no sabemos lo que es estar sediento. Tenemos acceso a mucha agua para beber. Incluso el agua del inodoro es potable!

Pero mucha gente en este mundo no tiene ese lujo. Cada día aproximadamente 1400 niños mueren de enfermedades causadas por tomar agua sucia y en malas condiciones. Pero esto no tiene porque ser así. Hay muchas soluciones como perforaciones, protección de surgientes, y filtros que ayudan a proveer agua limpia a comunidades en todo el mundo.

Yo creo que todos los seres humanos deben tener acceso al agua potable. Por esto, te invito a que dones mi regalo de cumpleaños para ayudar a esta gente.
En las campañas de los últimos tres años juntamos US$ 2380. Esto se traduce en 77 personas accediendo a agua limpia para sus vidas. Con la campaña de este año esperamos llegar a 100 personas. Increíble!

Arranco donando US$ 33 (mi edad) para festejar mi cumpleaños. Vos podes donar la cantidad que quieras, desde 25 pesos (1 dólar) a lo que quieras. El sistema es seguro y acepta todas las tarjetas de crédito y si tenes algún problema con el pago yo te puedo ayudar a procesarlo!

100% del dinero va a ser usado para ayudar a construir proyectos de agua potable. Cuando estos estén terminados, Charity Water nos va a enviar fotos y las coordenadas de GPS para que podamos ubicar a la comunidad que hemos ayudado.

Espero que me ayudes en esta causa! 😃