[Scroll for English statement below!]

一直以來很想做這件事。在自己生日這天完成一個願望，捐出自己的生日，把大家的祝福/禮物化為實際行動，幫助有需要的人。

你知道嗎？每天有1400位小朋友死於不乾淨水源染上的疾病。

生活在連廁所水源都是極為乾淨的國家，從來都無法想像，這世界上有很多地方過著取得水源困難，或甚至取得水源後也不一定是乾淨的水源。

因為觀察和注意這個團體有段時間，也知道他們都會把善款100%投入需要資源的地方。我相信charity:water，能把大家捐出的善款幫助真正有需要乾淨水源的人！
他們平日運作的開銷是由一些其他機構捐獻的，更多資料可以查看這裡：https://www.charitywater.org/our-approach/100-percent-model

請大家一起來幫助我完成這個生日願望，金額多少不限。目標是500美金，我自己先投入$100！接下來希望大家一起來，達標後我們就能幫助16個人獲取乾淨水源 :)
（下一個水源計劃開始日是9月尾，希望截止日期前達標！）

捐款後也歡迎您留下為他們的祝福。

ps. 多多益善，超出目標我們就能一起幫助更多人！

Many of us have no idea what it's like to be thirsty. We have plenty of water to drink -- even the water in our toilets is clean!

But many people around the world don’t have that luxury. Every day, about 1,400 children die from diseases caused by unsafe water and poor sanitation. But it doesn’t have to be that way. There are simple solutions like drilled wells, spring protections and BioSand filters that help provide clean water to communities around the world.

I started this fundraising campaign to help charity: water build these types of projects around the world, and I'm looking for anyone who can help me.

Please donate to my campaign -- anything you can give is a huge help. I've started with a $100 donation.

Please do leave a comments after you've made a donation, all the best wishes for the world!!

100% of the money will be used to build clean water projects, and when they’re complete, charity: water will send us photos and GPS coordinates so we can see the exact community we helped.